關鍵字(zi)：
您現在的位置： 〉 培訓與咨詢
發布(bu)日期(qi)：2015-03-17來源：協會秘書(shu)處作(zuo)者(zhe)：
中綠協〔2015〕6號
各有關單位：
2015世博(bo)會(hui)將(jiang)(jiang)于今年5月(yue)1日至(zhi)10月(yue)31日在(zai)意大利米蘭(lan)(lan)舉辦。按照米蘭(lan)(lan)世博(bo)會(hui)中(zhong)國(guo)(guo)館(guan)組(zu)委會(hui)安排，中(zhong)意兩國(guo)(guo)相(xiang)關(guan)部(bu)門將(jiang)(jiang)在(zai)世博(bo)會(hui)期間聯(lian)合(he)舉辦高層次的“中(zhong)意農(nong)業食品(pin)經貿合(he)作交(jiao)流研(yan)(yan)討會(hui)”。受(shou)農(nong)業部(bu)國(guo)(guo)際合(he)作司委托，協會(hui)將(jiang)(jiang)繼續與農(nong)業部(bu)農(nong)業貿易促(cu)進中(zhong)心合(he)作，于2015年6月(yue)組(zu)織國(guo)(guo)內綠色食品(pin)和有機農(nong)產品(pin)企業及相(xiang)關(guan)單位赴米蘭(lan)(lan)參加“中(zhong)意農(nong)業食品(pin)經貿合(he)作交(jiao)流研(yan)(yan)討會(hui)”，并開展系(xi)列(lie)農(nong)產品(pin)推介活動。現(xian)將(jiang)(jiang)有關(guan)事項(xiang)通(tong)知如下：
一、背景情況
2015年(nian)米(mi)(mi)蘭世博(bo)(bo)(bo)(bo)會(hui)(hui)主題(ti)是“滋(zi)養地球、生命(ming)的能源(yuan)(yuan)”，聚焦全球農業(ye)發(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)，是各國(guo)(guo)展(zhan)(zhan)(zhan)示(shi)農業(ye)歷史(shi)文化、發(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)成就的重要時(shi)機和廣闊(kuo)舞臺。目前已有123個國(guo)(guo)家和國(guo)(guo)際組織(zhi)確認參(can)(can)展(zhan)(zhan)(zhan)。我國(guo)(guo)將(jiang)第(di)一次以自(zi)建館(guan)(guan)形式參(can)(can)展(zhan)(zhan)(zhan)本屆(jie)世博(bo)(bo)(bo)(bo)會(hui)(hui)，參(can)(can)展(zhan)(zhan)(zhan)主題(ti)是“希望的田野(ye)，生命(ming)的源(yuan)(yuan)泉”，展(zhan)(zhan)(zhan)館(guan)(guan)面積(ji)4590平米(mi)(mi)，是世博(bo)(bo)(bo)(bo)園內第(di)二大館(guan)(guan)。世博(bo)(bo)(bo)(bo)會(hui)(hui)主辦方已定于2015年(nian)6月(yue)8日(ri)為中國(guo)(guo)國(guo)(guo)家館(guan)(guan)日(ri)，屆(jie)時(shi)我國(guo)(guo)將(jiang)舉行一系列(lie)展(zhan)(zhan)(zhan)覽展(zhan)(zhan)(zhan)示(shi)活動。
世博會(hui)期間，為增進中(zhong)意(yi)雙(shuang)方在(zai)農(nong)(nong)業(ye)與食(shi)品(pin)(pin)領域(yu)的了解和互信，宣(xuan)傳和弘揚(yang)中(zhong)、意(yi)悠久燦爛的農(nong)(nong)業(ye)文明，探(tan)討(tao)(tao)持(chi)續(xu)共贏的合(he)作方式，為中(zhong)意(yi)廣大(da)農(nong)(nong)產品(pin)(pin)生產經營者(zhe)搭建(jian)一個互通互聯、增進了解與互信的平臺，中(zhong)國(guo)農(nong)(nong)業(ye)部、意(yi)大(da)利農(nong)(nong)業(ye)部、中(zhong)國(guo)貿促會(hui)和意(yi)大(da)利對(dui)外貿易委員(yuan)會(hui)將(jiang)(jiang)在(zai)2015年6月9日聯合(he)舉辦高層次(ci)的“中(zhong)意(yi)農(nong)(nong)業(ye)食(shi)品(pin)(pin)經貿合(he)作交流研討(tao)(tao)會(hui)”（初步議程(cheng)見附件1）。屆(jie)時將(jiang)(jiang)有中(zhong)意(yi)雙(shuang)方高層領導出席(xi)并(bing)演講，農(nong)(nong)業(ye)與食(shi)品(pin)(pin)領域(yu)領軍企業(ye)、管理決策人(ren)士(shi)、專家學者(zhe)將(jiang)(jiang)展(zhan)開務實對(dui)話。
二、出訪日程
本次出訪(fang)時間(jian)5天(tian)，初步安排如下(xia)：
6月7日從北京出發，到達意大利米蘭
6月8日參加2015世博會中國(guo)國(guo)家館日活動
6月(yue)9日上午(wu)參(can)加中意農(nong)業食(shi)品經貿合作交(jiao)(jiao)流(liu)研討(tao)會(hui)，下午(wu)前往佛羅倫(lun)薩，參(can)觀農(nong)業企業并開展交(jiao)(jiao)流(liu)推介(jie)活(huo)動
6月10日前往羅馬，拜訪聯(lian)合國糧(liang)農(nong)(nong)組織總部，參觀(guan)農(nong)(nong)業加工企業并開展交(jiao)流推介(jie)
6月(yue)11日(ri)回到(dao)國內
三、出訪人員
外向型(xing)綠(lv)色(se)食品和(he)(he)有機農產品企業以(yi)及(ji)相關(guan)地方(fang)綠(lv)辦(ban)（中心）負責人，與意大(da)利、歐盟農業貿易(yi)關(guan)系密(mi)切，或有意開拓意大(da)利和(he)(he)歐盟市(shi)場的農業企業負責人以(yi)及(ji)營銷管理(li)人員。
四、出訪費用
出訪(fang)各(ge)項(xiang)活動(dong)由農業(ye)部(bu)農業(ye)貿促(cu)中心協商中國貿促(cu)會(hui)和外方合作單位統一(yi)組織。具(ju)體費(fei)用支(zhi)付安排如(ru)下：
1.國際機票由(you)農(nong)業(ye)部農(nong)業(ye)貿促中心統一在政(zheng)府采購網點預(yu)訂(ding)，參(can)(can)團人員自(zi)行結算(suan)。價格信(xin)息將在預(yu)定前(qian)及時通(tong)知參(can)(can)團人員。
2.按照(zhao)《農業(ye)部跨部門跨地(di)區因公(gong)臨時(shi)出(chu)國團(tuan)組申報審(shen)批(pi)流程》要求(qiu)，參(can)(can)團(tuan)公(gong)務(wu)人(ren)員(yuan)國外(wai)食宿交通等費(fei)(fei)用一律自行結算。請各參(can)(can)團(tuan)單位嚴格(ge)按照(zhao)出(chu)國人(ren)員(yuan)支出(chu)標準安排經費(fei)(fei)預算。因私(si)人(ren)員(yuan)參(can)(can)照(zhao)管(guan)理，如(ru)有特殊要求(qiu)另(ling)行收費(fei)(fei)。價格(ge)信息(xi)將在預定前及時(shi)通知參(can)(can)團(tuan)人(ren)員(yuan)。
3.報名費(fei)￥3000元/人，用于出國組織(zhi)、簽(qian)證手(shou)續服務等費(fei)用，參團人員報名時交(jiao)付農業貿促中心,請按下列賬號匯付：
戶名：農業部農業貿易促進中心
開戶行：中國農業銀行北京市朝陽路(lu)北支行
帳(zhang)號：040101040009415
備注(zhu)(zhu):匯款(kuan)時請(qing)注(zhu)(zhu)明“世(shi)博會(hui)推介”
五、報名方法
報名截止(zhi)日期為2015年3月25日。出(chu)訪(fang)有關(guan)資料準備和產品(pin)(pin)樣(yang)品(pin)(pin)要(yao)求將(jiang)另行(xing)通知。出(chu)訪(fang)活動由中(zhong)國綠色食品(pin)(pin)協(xie)會(hui)秘(mi)書處(chu)統一組(zu)織，請各(ge)地綠辦（中(zhong)心）、有機(ji)分(fen)中(zhong)心在企業自愿(yuan)的基礎上協(xie)助組(zu)織。參加企業請詳細填(tian)寫(xie)報名表（見附件(jian)2），出(chu)訪(fang)人員請填(tian)寫(xie)“出(chu)訪(fang)人員報名表”（見附件(jian)3），發(fa)送至協(xie)會(hui)秘(mi)書處(chu)如下聯系人。
電(dian)話：010-62122266-4103 010-62191879
傳真：010-62133750
地址：北京市海淀(dian)區學院南路59號404室(100081)
聯系人：穆建華 高繼(ji)紅(hong)
E-mail:mujianhua@greenfood.org
附件：1.中意(yi)農業食(shi)品經貿合作交流研(yan)討會初步議程
2．參加單位報名表
3．出訪人員報名表(biao)
中國綠(lv)色食品(pin)協會
2015年3月(yue)13日